أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
clarear
clarear (de "claro")
1 intr. Empezar a *amanecer.
2 *Aclarar: empezar a disiparse un *nublado.
3 Presentarse una cosa a la vista de color más claro o más iluminada que lo que la rodea: "Clareaba un punto en el horizonte".
4 prnl. *Transparentarse un tejido, particularmente por estar ya muy desgastado, o por correrse los hilos. Triarse.
5 *Descubrir alguien sus intenciones de manera indirecta o sin proponérselo.
6 intr. y prnl. Desgastarse, perder consistencia, dejar algo de estar lo suficientemente tupido, etc., de manera que deja entrever lo que cubre: "Los años no pasan en balde, ya le va clareando el pelo".
clarear
verbo trans.
1) Dar claridad.
2) germanía Alumbrar un cuerpo luminoso.
verbo trans.
Empezar a amanecer.
verbo prnl.
1) Transparentarse.
2) fig. fam. Descubrir uno involuntariamente sus planes, intenciones o propósitos.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. "He sido derrotado", ha declarado Gallardón con un sabor de ceniza en la boca, el mismo que sienten los jugadores desbancados al clarear el día.
2. Al minuto 60, Cuauhtémoc bombeó un balón al área visitante que Giménez resolvió emulando a Blanco para clarear a Saucedo y empatar el marcador.
3. En el resto de la zona peninsular se esperan cielos grises, aunque con tendencia clarear, durante la tarde, en el área mediterránea.
4. En una rural desvencijada por el barro, los baches, los ańos y los golpes, porta la carga que depositará al clarear el alba en distintas geografías, pero a cielo abierto.
5. Iban rezando, con velas encendidas entre las manos y pidiendo a Dios "por la vida, por la paz y por la unidad de dos pueblos hermanos". Luego, al pie del puente internacional General San Martín, el padre Rubén Melchiori celebró una misa cuando el día comenzaba a clarear.
